Mittwoch, 29. Mai 2013

Hilfe beim Lesen von Siegeln/Help to read seals


Hallo!

Ich habe unter dem Link unten zwei Siegel angegeben, bei deren Transkription ich mich schwer tue. Entweder fehlen Buchstaben oder ich kann zu den vorhandenen Buchstaben keine Orte, Ämter etc. sinnvoll ergänzen.

Ich bitte daher um Ihre/eure Hilfe bzw. um Vorschläge bei der Transkription. Da das Programm hier keine griechischen Buchstaben darstellt, habe ich eine PDF-Datei erstellt. Falls gewünscht, kann ich die Bilder aber auch seperat mailen.

Vielen Dank.



Hello!

The link below contains two seals difficult to transcribe. Some letters simply miss, also given letters don't match to any function, location etc. I was able to research.

I wish you to make any helpful suggestions to the seals and their transcription. For the programm here doesn't show Greek letters I made a PDF. I also can mail the photos if necessary.

Thank you very much.


Ungesicherte Siegel 1/Unread seals 1